Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 21-40 për rreth 105

17 gjuha e tekstit origjinal Dias de vitÃ³ria virÃ£o Dias de vitÃ³ria virÃ£o Arabe Përkthime të mbaruara Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„Ù†ØµØ± Ù‚Ø§Ø¯Ù…Ø©
17 gjuha e tekstit origjinal Filha, papai te ama. Filha, papai te ama. Përkthime të mbaruara Ø§Ø¨Ù†ØªÙŠØŒ Ø§Ø¨ÙˆÙƒ ÙŠØØ¨Ùƒ
17 gjuha e tekstit origjinal Torna-te quem tu Ã©s. Torna-te quem tu Ã©s. Hebraico feminino Përkthime të mbaruara ÙƒÙˆÙ†ÙŠ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†Øª. ×ª×”×™×™ ×ž×™ ×©××ª.
14 gjuha e tekstit origjinal Eu sei que posso! Eu sei que posso! no sentido de eu posso conquistar, vencer (feminino) <Bridge> "I know I can!" (female speaking) <Lilian> Përkthime të mbaruara ×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×©×× ×™ ×™×›×•×œ×”! ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ! Ø£Ø¹Ø±Ù Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ù‚Ø§Ø¯Ø±
53 gjuha e tekstit origjinal Ele Ã© o meu refÃºgio e a minha fortaleza, o meu... Ele Ã© o meu refÃºgio e a minha fortaleza,o meu Deus,em quem confio. Përkthime të mbaruara Ø§Ù†Ù‡ Ù…Ù„Ø¬Ø£ÙŠ ÙˆØØµÙ†ÙŠØŒ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠØŒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£Ø«Ù‚ Ø¨Ù‡ refugium
19 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Nunca te esquecerei, Pai Nunca te esquecerei, Pai <Bridge> "I'll never forget you, Dad" Përkthime të mbaruara ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š ×œ×¢×•×œ×, ××‘×. Ù„Ù† Ø§Ù†Ø³Ø§Ùƒ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ ÙŠØ§ Ø§Ø¨ÙŠ Pater, numquam te obliviscar çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ°¸è¿œä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ ã€‚ çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ°¸é ä¸æœƒå¿˜è¨˜ä½ ã€‚
16 gjuha e tekstit origjinal Prometo amor eterno Prometo amor eterno no sentido de amor eterno aos meus pais. <Bridge> "I promise eternal love" <Lilian> Përkthime të mbaruara Promitto amorem aeternum Ø£Ø¹Ø¯ Ø¨ØØ¨ Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ ×× ×™ ×ž×‘×˜×™×— ××”×‘×” × ×¦×—×™×ª.
62 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Ù…Ø±ØØ¨Ù‰...ÙƒÙŠÙÙƒØŸØŸ Ù…Ø±ØØ¨Ù‰...ÙƒÙŠÙÙƒØŸØŸ Ù‡ÙˆÙ† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠ ØªÙ…Ø§Ù…... Ø¨Ø³ Ø§Ù†Øª ÙˆÙŠÙ†Ùƒ Ù…Ø§ Ø¹Ù… Ù†Ø´ÙˆÙÙƒØŸØŸ jÃ¡ procurei em tudo quanto Ã© lugar algum tradutor on line que me desse alguma informaÃ§Ã£o a respeito de quando as pessoas escreverem em Ã¡rabe no alfabeto que usamos. Como nÃ£o achei nada gostaria se possÃvel saber o q estÃ¡ escrito nessa frase. Desde jÃ¡ agradeÃ§o! Obrigado <jaq84> Not formal, and not sure if it is addressed to a male Përkthime të mbaruara OlÃ¡.... como vai?
44 gjuha e tekstit origjinal frase de desespero Deus, por favor, acabe logo com isso: nÃ³s somos o fim! Përkthime të mbaruara Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù‚Ù†ÙˆØ·
29 gjuha e tekstit origjinal viva cada dia,como se fosse o Ãºltimo viva cada dia,como se fosse o Ãºltimo Përkthime të mbaruara Ù‡Ø± Ø±ÙˆØ² Ø¨Ù‡ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù† Ú©Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø±ÙˆØ² Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ² ØªÙˆ Ø§Ø³Øª Ø¹Ø´ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ÙƒÙ…Ø§ Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø§Ø®ÙŠØ±
22 gjuha e tekstit origjinal Nossa justiÃ§a Ã© para todos. Nossa justiÃ§a Ã© para todos. ESSA EXPRESSÃƒO E USADA NA CAPA DO ALBUM DE UMA BANDA CHAMADA METALLICA (VERSAO ORIGINAL EM INGLES: AND JUSTICE FOR ALL). PARA O PORTUGUES FICA DESSA MANEIRA: (E JUSTICA PARA TODOS). GOSTARIA SE POSSIVEL QUE FOSSE TRADUZIDO SEM NENHUMA ALTERAÃ‡ÃƒO PARA O HEBRAICO, ARAMAICO E LATIM. GRATO!!! Përkthime të mbaruara Ø¹Ø¯Ø§Ù„ØªÙ†Ø§ Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹
323 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Samira OlÃ¡ Samira, que bom te reencontrar! Pois Ã©, jÃ¡ tenho dois lindos filhos. O VinÃcius e o Vitor,de 2 e 1 ano respectivamente. A vida de mÃ£e Ã© corrida nÃ£o sobra tempo pra mais nada. O maridÃ£o trabalhando sem parar. Fico feliz pela famÃlia estar aumentando. E vocÃª quando virÃ¡ conhecÃª-los? SerÃ¡ um prazer imenso. Muitas saudades de vc, minha grande amiga. E me liga, heim! Beijos Erica Chiarelli Ãrabe estendido, como se fosse escrito a mÃ£o. Ãrabe do Egito. Përkthime të mbaruara Ø³Ù…ÙŠØ±Ø©
13 gjuha e tekstit origjinal Amo minha mÃ£e. Amo minha mÃ£e. Isolated word removed. Përkthime të mbaruara Ø£ØØ¨ Ø§Ù…ÙŠ
32 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio. arabe padrÃ£o Përkthime të mbaruara Ø¥ØÙØ¸Ù†ÙŠ ÙŠØ§ Ø§Ù„Ù‡ÙŠØŒ Ù„Ø§Ù† Ø§Ø«Ù‚ Ø¨Ùƒ
20 gjuha e tekstit origjinal Amo vocÃªs, meus filhos. Amo vocÃªs, meus filhos. Përkthime të mbaruara Ø£ØØ¨ÙƒÙ… ÙŠØ§ Ø£Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÙŠ
28 gjuha e tekstit origjinal amor de verdade Ã© para a vida toda amor de verdade Ã© para a vida toda Përkthime të mbaruara Amor Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ù„Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙƒÙ„Ù‡Ø§
34 gjuha e tekstit origjinal VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea. VocÃª Ã© meu amor eterno, minha alma gÃªmea. traduÃ§Ã£o do Ã¡rabe eu gostaria do idioma sirio. o texto Ã© dirigido ao sexo masculino. <Bridge> "You are my eternal love, my soulmate" (addressed to a man) <Lilian> Përkthime të mbaruara Ø§Ù†Øª ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù„ÙŠØŒ Ø±ÙˆØÙŠ Ø§Ù„ØªÙˆØ£Ù… Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î® ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…. ×“×‘×¨×™ ××”×‘×”
58 gjuha e tekstit origjinal As coisas mais importantes na mvida sÃ£o famÃlia,... As coisas mais importantes na minha vida sÃ£o famÃlia, amor, saÃºde e paz. Përkthime të mbaruara Ø§Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ± ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ
14 gjuha e tekstit origjinal Aproveite a vida. Aproveite a vida. este aproveite Ã© um sinÃ´nimo de curtir a vida. Përkthime të mbaruara Ø§Ø³ØªÙ…ØªØ¹ Ø¨Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
65 gjuha e tekstit origjinal NÃ£o importa a posiÃ§Ã£o do corpo, a Alma estarÃ¡... NÃ£o importa a posiÃ§Ã£o do meu corpo, pois a minha alma estarÃ¡ sempre de joelhos. esse Ã© um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sÃrio. Përkthime të mbaruara Ù„Ø§ ÙŠÙ‡Ù… ÙˆØ¶Ø¹ Ø¬Ø³Ù…ÙŠ

<< I mëparshëm

1 2 3 4 5 6

Tjetri >>

Të gjitha përkthimet

Kërko Të gjitha përkthimet - atefsharia

Kërko
Të gjitha përkthimet - atefsharia